국제오카리나(Ocarina Rave)온라인콩쿨- 2021

제2회국제오카리나콩쿨요강콩쿨신청마감2021년10월15일

콩쿨 등록과 참가 영상은 2021년 10월 15일까지 입니다.

카테고리

 

솔로

 

솔로A 부문

 

카테고리A 부분은전문연주자들을위한카테고리로지정곡중2곡을선택해서연주해야하고한곡은파이널에서비디오로소개될것입니다, 코비드19 상황에법적문제가되지않는범위에서녹화된비디오를제출해야합니다, 20211114GOB 솔리스트들의공연에서우승자들의시상식이있을것입니다.

 

지정곡

1 에밀리아노베르나고찌의콘서트용콩코네연습곡212번연습곡 안에악보다운로드링크에서  

Download
Concone studi da Concerto di Bernagozzi.
Documento Adobe Acrobat 678.8 KB

 

2 - Fantasia Obbligata 판타지아오블리가타(환상곡) Cesare Testi 체자레테스티와Federico Vignoli 페데리코비뇰리곡안에악보다운로드링크에서

 

Download
Fantasia obbligata - Ocarina e Piano.pdf
Documento Adobe Acrobat 796.9 KB

 

3 - Capriccio 카프리쵸(광상곡) Giuseppe Grossi 쥬셉뻬그로씨곡 안에악보다운로드링크에서

Download
Capriccio.pdf
Documento Adobe Acrobat 815.6 KB

 

솔로B부문

B부문은음악가, 음악애호가, 어린이, 성인, 아마추어, 프로연주자모두에게열려있는부문

 

자유곡2곡으로한곡은폴크음악이나팝음악다른한곡은클래식레퍼토리에서선곡하고

전체연주시간은최대6분이넘지않도록합니다.

 

앙상블

앙상블부분은듀엣이상의앙상블팀이참여하는부문(3중주4중주5중주등등)

 

자유곡2곡으로한곡은폴크음악이나팝음악다른한곡은클래식레퍼토리에서선곡하고

전체연주시간은최대10분이넘지않도록합니다.

 

시상

 

솔로

 

솔로A 부문

 

만약코로나19 사태가진정되어진다면20211114일공연에상위3위이상수상자들을초청해서연주중에지정곡3(Capriccio)을연주하게될것이나, 만약그렇치못한상에서는수상자들이온라인실황으로함께연주를진행합니다.

l 1 : 상금1,000유로와BenTiVoglio 유스오케스트라와볼로냐시립극장에서협연,                    공연날짜는코로나19 상황에맞추어정함

l 2 상품Benvenuto Fecchio (벤베누토펙끼오) Sol6/ 베이스G 오카리나

l 3 상품Fabio Menaglio 3종오카리나Do1/소프라노C, Sol2/소프라노G, Do3/알토C           

    해외에서참가한결선진출자에게는여행경비를제공할예정입니다.

 

솔로B부문

 

l 1 : 상금400유로

l 2: 상품오카리나악보

l 3 : 상품오카리나악보

 

앙상블

 

l 1 : 상금1,000유로

l 2 : 상품Fabio Menaglio 파비오메날료5종오카리나

l 3 : 상품Benvenuto Fecchio 벤베누토펙끼오Do7/콘트라베이스C 오카리나

 

특별상으로최고의7중주팀에게는Claudio Colombo (클라우디오콜롬보)의오카리나7중주세트가상품으로주어집니다.

 

코로나19 상황이진정되어공연이자유롭게가능해질경우카테고리A부문에서심사위원들이선정한콩쿨수상자들은현지에서바로소개되어지겠지만그렇치않을경우영상으로소개됩니다, 그리고카테고리A부문우승자와심사위원이선장한그룹만이부드리오오카리나페스티발에서연주기회가주어집니다, 일정은추후공지합니다.

(모든참가자들에게는콩쿨참가증명서를발급합니다.)

 

콩쿨규정

 

신청양식, 접수기간, 유의사항

l 콩쿨참가는모든국적, 전연령참가가능

l 이콩쿨은단관오카리나로만참가가능, 다른악기로연주된영상은자동으로탈락처리됨

l 콩쿨등록마감은20211015일까지아래이메일로접수

info@ocarinarave.it

l 아래사이트에서참가신청서직접작성해서제출가능하며

(https://www.ocarinarave.it/concorso-di-ocarina/iscrizione/)

참가비내용은아래와같습니다.

- 35 유로솔로부문참가자1인당참가비

- 15 유로앙상블참가자1인당참가비(듀엣, 트리오, 사중주등등)

참가비는아래의방법으로만지불가능하고다른방법으로는지불할수없음

 

Associazione Culturale Il Temporale APS, Emil banca filiale di Bentiviglio

Iban: IT31N0707236622002000062546 Bic: ICRAITRRTS0

 

또는Paypal 송금:

paypalme/ocarinararave

(___이름___ 송금사유: iscrizione Ocarina Rave Competition)

 

l 참가신청서와아래의참가서류첨부

- 여권또는신분확인가능한신분증

- 솔로카테고리B 부문과앙상블부문선택한자유곡프로그램

- 참가비송금영수증복사본. 신청기간이지나서신청된참가신청은무효로처리됨.

- 녹화된비디오링크

l 녹화비디오규정

- 콩쿨참가를위해제작한비디오, 연주자, 앙상블팀에대한기본설명을

이탈리아어나영어로제출

(솔로참가자의성, 이름, 또는앙상블팀이름/ 국적/ 참가부문/ 참가곡)

- 모든참가곡에대한비디오녹화는고정화면으로녹화하되자르가나합성하면

무효처리

- 고정화면으로녹화할때모든연주자의얼굴과손이잘보이게녹화

- 엠알사용금지, 녹화는피아노반주자의라이브반주로녹화하거나반주없이

악기만연주

- 영상은하나의영상만녹화해서보낼것, 여러개의영상을보낼시자동으로

탈락처리됨

l 주최측에서수집된모든참가자들의녹화비디오는주최측만이사용가능

l 모든콩쿨참가곡은지정곡이든자유곡이든자유롭게선택하며만약콩쿨에서수상한수상자가수상자연주회에참가할때반주자의라이브반주로연주해야하며엠알을사용해서연주할수없다.

l 여러카테고리에참가할수있지만같은부문에다른편성으로여러번참가할수없다

l 모든수상자들의연주는제25회실내악페스티발기간중에Il Temporale 문화협회유투브채널을통해20211114XXXX(이탈리아시간, 시간은아직미정)에방영됨.

https://www.youtube.com/channel/UCBj2qp08qMeXq0Cj9Z9IWJQ이곳과

https://www.ocarinarave.it/이곳을통해공개됨.

 

심사규정

심사위원들의전세계의저명한음악가들로구성됨

심사위원들의아래의내용을각자심사해서그점수를모아합산해서심사결과발표

음정(1에서10점모든곡)

표현력(1에서10점모든곡)

테크닉(1에서10점모든곡)

자유곡의곡수준별점수도있을것임(1에서10점모든자유곡)

 

콩쿨종료후심사순위되로발표됨.

동률이나왔을시에우승자를가리기위해심사위원들이다른한곡의연주비디오를요청할수있다. 심사에대해어떠한이의도제기할수없다.

 

 

심사위원

 

심사위원장: Valentino Corvino 발렌테노코르비노

GOB : Giuglio Boccaletti 쥴리오보카레티 Fabio Galliani 파비오갈리아니

IL Temoirale APS : Emiliano Bernagozzi 에밀리아노베르나고찌

일본: Riko Kobaishi 리코고바야쉬

중국: Shi Fen 슈펑

대한민국: Kim Wook 김욱

 

 

Download
제2회-국제-오카리나콩쿨-요강.pdf
Documento Adobe Acrobat 367.7 KB