VINCITORI CONCORSO OCARINA RAVE 2021

■部門

●独奏部門

独奏部門　A

独奏部門Aは上級者のための部門です。予選では課題曲2曲、ファイナルでは課題曲1曲を演奏して頂きます（演奏動画では3曲全ての課題曲を演奏してください）。

ファイナルは2021年11月14日にイタリア・ベンティヴォーリオ市で開催されるGOBのソリストのコンサートにおいて行われます。直接参加頂くか、もしくは先にお送り頂いた演奏動画を上映いたします（コンサートは新型コロナウィルス感染および拡散防止に対する現規則を尊守して行われます）。優勝者はそのコンサートの間に発表されます。

課題曲：

1-「コンコーネ ・ストゥーディ・ダ・コンチェルト」教本番号１２番、第２巻／エミリアーノ・ベルナゴッツィ　

2-「ファンタジーア・オッブリガータ」／チェーザレ・テスティ、フェデリコ・ヴィニョーリ

3-「カプリッチョ～奇想曲～」／ジュゼッペ・グロッシ

独奏部門　B

独奏部門Bは、ミュージシャン、音楽愛好家、子供、大人、アマチュア、プロ等の全ての方のための部門です。

-自由曲2曲。ポピュラー音楽またはポップ・ミュージックから1曲、クラシック音楽から1曲。

演奏時間は2曲合計で6分以内とします。

●アンサンブル部門

アンサンブル部門はデュオ以上のグループのための部門です。

-自由曲２曲。ポピュラー音楽またはポップ・ミュージックから1曲、クラシック音楽から1曲。

演奏時間は2曲合計で10分以内とします。

■賞

●独奏部門

独奏部門　A

予選にて選ばれた上位3名の者は、2021年11月14日にイタリア・ベンティヴォーリオ市で開催されるGOBのソリストのコンサートに招待され、課題曲3番「カプリッチョ～奇想曲～」を演奏して頂きます。または、先に提出いただいた演奏動画を上映させて頂きます。（コンサートは新型コロナウィルス感染および拡散防止に対する現規則を尊守して行われます）

•総合1位：1000ユーロ。また、「ボローニャ市民劇場」にて「ベンティヴォッリョ青少年オーケストラ」と共にコンサートをする機会が与えられます。（指定日時にコンサートは新型コロナウィルス感染および拡散防止に対する現規則を尊守して行われます）

•総合2位：ベンヴェヌート・フェッキオ氏作のオカリナ／バスG管

•総合3位：ファビオ・メナーリオ氏作のオカリナ／ソプラノC管、ソプラノG管、アルトC管の3本セット

海外からのファイナリストには旅行費を寄与いたします。

独奏部門　B

•総合1位：400ユーロ

•総合2位：オカリナ楽譜

•総合3位：オカリナ楽譜

●アンサンブル部門

•総合1位：1000ユーロ

•総合2位：ファビオ・メナーリオ氏作のオカリナ五重奏用セット

•総合3位：ベンヴェヌート・フェッキオ氏作のオカリナ：コントラバスC管

最優秀7重奏への特別賞

最優秀7重奏グループには、クラウディオ・コロンボ氏作のオカリナ７重奏用セットを授与。

「独奏部門A」のファイナルは、新型コロナウィルス感染および拡散防止に対する現規則を尊守し、審査委員会の判断により開催されます。直接参加頂くか、もしくは先にお送り頂いた演奏動画を上映し行われます。「独奏部門Aの総合1位受賞者」と「審査委員会によって選ばれたグループ」は、指定日時に開催される「ブドリオ・オカリナ・フェスティバル」のコンサートで演奏する機会が与えられます。

すべての参加者に参加証明書を授与します。

■規定

•応募資格は国籍・年齢不問。どなたでもご参加頂けます。

•コンクールはシングルオカリナでの演奏のみ受け付けます。オカリナ以外の楽器で演奏された動画は除外されます。

•申込み期限： 2021年10月15日までに下記メールアドレスよりお申込みください（動画送付、送金の全てを含む）。期限を過ぎたものは受付けできませんのでご注意下さい。

info@ocarinarave.it

•参加費をお支払い頂き、ホームページの申込フォームよりお申込み下さい。

https://www.ocarinarave.it/concorso-di-ocarina/iscrizione/

-独奏部門：1人35ユーロ

-アンサンブル部門：1人あたり15ユーロ

※いかなる理由においても参加費の返金はいたしません。

参加費振込先

銀行名：Emilbanca

支店名：Bentivoglio　

口座番号／IBANコード（*1）：IT08J0707236622000000062546

WIFTコード／BICコード（*2）：ICRAITRRTS0

口座名義：Associazione Culturale “Il Temporale” APS　

受取銀行住所：San Marino di BentivoglioVia Saletto 3/240010 San Marino di Bentivoglio, Italia

名義人住所：Via Enrico Berlinguer, 7, 40010 Bentivoglio BO, Italia

※IBANコード（*1）、BICコード（*2）の入力がない場合、入金が遅延する、送金先の銀行から資金を返金される、追加手数料を請求される等の問題が発生する可能性がありますので、十分ご注意ください。

またはPaypalを使用してのお支払いも可能：https://www.paypal.com/paypalme/ocarinararave

（※名前、姓、支払い理由：「iscrizione Ocarina Rave Competition（オカリナ ・レイヴコンクール申込み）」と明記してください。）

●申し込みには下記の書類を添付してください：

・パスポートまたは身分証明書のコピー（18歳以下の者は両親の身分証明書コピーも提出）

・自由曲の演目（独奏部門Bとアンサンブル部門のみ）

・送金証明書など振り込みの事実の証明できるものの写し。応募締切り後に振り込まれた場合、有効とは見なされません。

・応募動画がアップされたURL（資料として白紙に記入し添付）

●動画撮影の注意点：

・参加者（独奏者またはアンサンブル）の自己紹介（下記の基本情報）をイタリア語または英語で行ってください。※基本情報（独奏者またはアンサンブル奏者の氏名/国籍/参加する部門/演奏曲目）

・全ての曲を続けて演奏し、1動画に収めてください。カットなどの編集は一切行わないでください。

・必ず演奏者全員の顔と手元が見えるように上半身を固定で撮影を行って下さい。

・バッキングトラックの使用は禁止されているため、演奏はライブ伴奏または伴奏なしで行って下さい。

・動画は1本のみお送りください。申し込みの際に動画を複数送付されますと申込除外となります。

●エントリーにより、「イル・テンポラーレ協会」は受け取った動画の拡散、および公開するあらゆる権利を有します。

●受賞しコンサートで演奏する場合には、すべての曲は課題曲および自由曲の両方においてライブ伴奏による演奏が必要となります。バッキングトラックの使用はコンサートにおいて禁止されています。

●複数の部門にエントリーすることは可能ですが、同じ部門に何度もエントリーすることは例えメンバーが変わってもできません。

●受賞者の氏名は、「イル・テンポラーレ協会」のYoutubeチャンネルにおいて2021年11月14日××××時（イタリア時間　※日本時間 2021年11月14日××××時）に開催される「第25回フェスティバル・ディ・ムージカ・ダ・カーメラ（室内楽フェスティバル）」のクロージングコンサートの際にライブストリーミングで発表されます。

https://www.youtube.com/channel/UCBj2qp08qMeXq0Cj9Z9IWJQ

その後、下記Webサイトに掲載いたします。

www.ocariarave.it

■審査委員会と評価基準　

審査員は国際的に高名な音楽家で構成されます。

各審査員は、以下の審査基準に従い審査表を用いて各審査項目に点数を付けることによって応募作品の評価をします。

•音程（曲ごとに1〜10の評価）

•表現力（曲ごとに1〜10の評価）

•演奏技術（曲ごとに1〜10の評価）

•自由曲の難易度も評価されます（選曲した曲ごとに1〜10の評価）

審査終了後に結果発表を行います。

受賞対象者の順位が重複した場合、受賞者を決定するために審査委員会の判断で新に１曲演奏動画の提出をお願いする場合があります。審査委員会の判定は絶対であり、再審要求はできません。

■審査委員会

委員長：ヴァレンティーノ・コルヴィーノ

GOB：ジュリオ・ボッカレッティ、ファビオ・ガッリアーニ

イル・テンポラーレ文化協会：エミリアーノ・ベルナゴッツィ

日本：小林理子

中国：シー・フォン

韓国：キム・ウク